Hello Everyone! Happy Valentine’s Day! Why not suprise that special someone with easy to follow, beautiful cookbooks that they will treasure for a lifetime. Or perhaps surprise yourself and create a special feast for your friends and family.
Trea
sured Hungarian Family Recipes™ 1 Hungarian Food has always fascinated people regardless of their background. Find one of the most extensive collection of authentic and original Hungarian family recipes in Treasured Hungarian Family Recipes™ 1. Helen M Radics shares with you The Secret of Hungarian Cooking™ that will make you fall in love with the Flavours of Hungary™ one recipe at a time. The author’s 1st cookbook will reveal the mystery of such national treasures as the history rich Hungarian Goulash, Chicken Paprikash, Hungarian Fish Soup, Cabbage Rolls which are not made with the use of tomato paste, but with the use of another Hungarian symbol, the bright red Hungarian Red Paprika. The book will also share with you the History of Red Paprika, Hungarian Culinary Evolution, History of Hungarian Wine, Hungarian Wine Selection, Menu Planning, Appetizers, Soups, Main Dishes, Side Dishes, an extensive Herbal Dictionary and of course Breads, Biscuits, Bread Sticks and Hungary’s world famous desserts. Some of these include the regal Dobos Torte, the Eszterhazy Torte, Sacher Cake and of course Hungary’s answer to the Walnut Roll, called “Beigli” in Hungarian, for which the author is the Official Life Magazine Spokesperson. This book is featured by the Hungarian Heritage Recipe Library™ and is highly praised by the Hungarian National Tourism Board.
Treas
ured Hungarian Family Recipes™ 2 The author’s 2nd cookbook is another complete cookbook that features some of Hungary’s best known and loved recipe creations. The 2nd cookbook from Helen M Radics is a unique collection of family favourites and her great-great Grandmother’s special recipes loved for generations by the Szabo, Tolnay, Swartz and Radics families. She also includes many of her own creations, dreamed up by her fertile imagination. Helen M Radics’ books are a bountiful gathering of traditional Hungarian heritage recipes that your family will adore.
Her 2nd cookbook shares with you many vegetable main dishes, called “Fozelek”. These unique dishes are similar to creamed spinach, but could be created with potatoes, peas, wax beans, green beans, squash and many more vegetables. However, they are not made with the use of cream, but a special, easy to prepare sour cream slurry. These dishes are served with a tablespoon of Hungarian Goulash, or Hungarian Hamburger Patties called “Fasirt” in Hungarian. She has also created a special Meat Section, Goulashes and delectable desserts, breads and pastries. Featured by the Hungarian Heritage Recipe Library™
Treasured Hungarian Family Recipes™ 3
// ]]>Treasured Hungarian Family Recip
es™3 This is the complete baking book, with a perfect mixture of tradition and modern culinary applications. Helen M Radics' 3rd book fills a need that exist in the Hungarian culinary world. There aren't many complete baking books on the market and finding a Hungarian baking book is almost impossible. This book includes many famous recipes such us Black Forest Cake, Jokai Torte, Punch Cake and special holiday cakes for Thanksgiving, Halloween, Valentine's Day, and Christmas cakes. Old time favourites such as Dobos Torte, Eszterhazy Torte, Sacher Torte, Walnut Cake and what collection of Hungarian desserts would be complete without our delectable Hungarian Walnut Rolls and Poppy Seed Rolls. There is a sinful cookie section complete with Stained Glass Cookies that could be used as a Christmas tree decoration. Spiderweb cookies for Halloween, Meringue Ghosts, Artasian Breads, Biscuits and perhaps the most surprising of them all, her Ham & Cheese Flowers that are wonderfully surprising for Brunch, Picnic or Christmas Day breakfast. So don't miss out on another jewel of the culinary world. A must have for the baker of the family. Easy to follow guides of some of the world's most sought after collection of mezmerizing Hungarian heritage dishes, desserts, fragrant breads, biscuits and many more specialities. Helen M Radics created a baking book to fill the need as there aren't any complete English language Hungarian baking books in the world. You will find all the recipes that you were searching for in one complete, easy to follow book. No more need to search for breads in one book, desserts in another, pastries, cakes in a 3rd book. It is all here, in one lovely book.
This is another collection of easy to follow hard to find recipes and national treasures. She has dedicated her book to her beloved Mother and Grandmothers for their tireless efforts in preserving her family traditions and recipes passed down for generations. Helen's Grandmother and Great-Grandmother created their first notebook recipe collection for the future generations of their family in 1891. Helen included many of those secret recipes in this lovely cookbook. Featured by the Hungarian National Recipe Library™.
Mom's Hun
garian Heritage Recipes™ This is a complete cookbook including Appetizers, Salads, Main Dishes, Meat Dishes, Desserts, Savoury pastries, Breads, Biscuits, Truffles and many more recipes that have the potential of becoming new family favourites. Helen M Radics brings you one of the most traditional recipes every collected in one keepsake cookbook that your family will love to use for generations to come.
The book's traditional recipes are accompanied by gourmet creations and original dishes found only in the Szabo, Tolnay and Radics families. These special bouquet of recipes are one of the most traditional and family oriented Hungarian recipes that you will ever find.
Featured by the Hungarian Heritage Recipe Library™.
Helen's 
Hungarian Heritage Collection™ This book is full of wonderful traditional family creations, world famous heritage recipes and light hearted illustrations that will show you another side of the author and her family. She has expended her herbal dictionary, included dozens of peasant dishes, gourmet creations and delectable surprising pastries. She has also introduced several new features, including a new spice section, metric conversion, oven temperatures and many more surprises. cooking skill and her recipe books were featured on CTV News, Life Network and by Life Magazine on many occasions. As the Official Life Magazine Spokesperson for Walnut Roll, you know when you purchase a cookbook by the author, you will receive a keepsake booklet that is easy to follow and full of time tested recipes. Ever wondered about the Secret of Hungarian Cooking™? Well wonder no more...
Own one of the best Hungarian cookbooks in the world with a complete selection of all the recipes you have been searching for. The ladies of Helen's family have always been admired for their love of family, colorful but elegant family celebrations and dishes that once tasted, never forgotten. Helen continued in their tradition when she married the love of her life Joe Radics in 1966. The young couple was gifted a small notebook passed down from Helen's great-grandmother Helena and her Grandmother Apollonia. The secret of her family's most cherished and treasured family recipes were revealed. Featured by the Hungarian Heritage Recipe Library™.
Helen's Hungarian Rhapsody of Recipes™ This cookbook is the latest member of the Hungarian Heritage Recipe Library™ and is available exclusively by author Helen M Radics. This cookbook is the most extensive collection of authentic, traditional mouth-watering Hungarian Soups, elegant gourmet soups and delectable turn of the century desserts. The author has also included many original creations that are shared with you in her unique, easy to follow style. Enriched by dozens of photos, hints and light hearted stories to show you the fun side of cooking. Helen M Radics has created another keepsake cookbook that will make your home cookbook library complete.
As Seen on Li
fe Network and CTV News - Sole Author / Copyright / Trademark Holder Helen M Radics These cookbooks earned Helen M Radics the prestigious title of Official Life Magazine Spokesperson for Walnut Roll
Hungarian gastronomy is one of the main building blocks of Hungarian culture. Its unique, original, creative and flavourful dishes are the pride of the nation. Hungarian gastronomy has gone through a thousand year evolution and our nation’s respect of tradition, heritage, its turbulent past, including foreign invasions, created one of the most unique culinary creations of the World.
Combined Table of Contents
Hungarian Food History - Magyar Etel Tortenelem
Hungarian Red Paprika - Magyar Pirospaprika
Spices, Oils and Herbs - Fuszerek, Olajak
Herbal Dictionary - Gyogynoveny (konyhanoveny) Mini Lexikon
Menu Planning - Menu Tervezes
History of Hungarian Wine - Magyar Bor Tortenelem
Hungarian Wine Selection - Magyar Bor Valasztek
Cafe New York of Budapest - Budapesti New York Kavezo
Cafe Houses of Budapest - Budapesti Kavehazak
Cafe Gerbeaud of Budapest - Gerbeaud Kavezo Budapest
Cafe Gundel of Budapest - Gundel Kavezo Budapest
Hungarian Smoked Specialties - Magyar Fustolt Specialitasok
Hungarian Easter - Magyar Husvet
My Mother & My Grandmothers - Edesanyam es Nagymamaim
Your Pantry - Spejz
Liquid Measurements
Worldwide Measurement Chart
Dry Measurements
Oven Temperatures
Hungarian Worlds Used
Herbal Dictionary - Gyogynoveny Szotar
Complete History of Hungarian Goulash
Appetizers - Eloetelek
Honeydew Melon Fruit Salad with Orange Blossom Honey - Mezdinnye Salata Narancsvirag Mezzel
Fruit Salad in Watermelon Basket - Gyumolcs Salata Gorogdinnye Kosarban
Hungarian Cucumber Salad - Uborkasalata
Baked Figs in Port Reduction - Sult Fuge Portoi Szosszal
Crab Salad - Raksalata
Arugula Salad with Truffle Dressing - Rukkola Salata Szarvasgomba Dresszinggel
Hungarian Cucumber Salad with Sour Cream - Tejfolos Uborkasalata
Baked Eggs a'la Helen - Helen Zsemleben Sult Tojasa
Summer Salad with Olives - Zoldsalata Olajbogyoval
Soups - Levesek
Bean Goulash Soup - Babgulyas
Hungarian Green Bean Soup - Zoldbableves
Liver Dumpling Soup - Majgaluska Leves (Majgomboc)
Peach-Mango Soup- Barack- Mangos Gyumolcsleves
Sour Apple Soup - Almaleves
Blackberry Soup with Port - Reszeges Fekete Szeder Leves
Celery Root Soup - Zeller Leves
Kohlrabi Soup - Karalabe Leves
Cauliflower Soup - Karfiol Leves
Hungarian Mushroom Soup - Magyar Gomba Leves
Helen's Zucchini Soup - Helen Cukkini Leves
Hungarian Meatball Soup - Husgomboc Leves
Hungarian Goulash Soup - Magyar Gulyasleves
Hungarian Chicken Soup - Magyar Csirkehusleves
Pork and Dill "Csorba" Soup - Csorba Leves
Hunter Soup with Mushrooms - Vadasz Leves Gombaval
Hungarian Potato Soup - Krumplileves
Peasant Split Pea Soup - Parasztos Vagottborso Leves
Dumpling Soup - Grizgaluska Leves
Hungarian Fish Soup - Halaszle
Chilled Summer Fruit Soup (Sour Cherry Soup) - Gyumolcsleves
Hungarian Green Pea Soup - Zoldborsoleves
Cauliflower Soup - Karfiol Leves
Cold Cucumber Soup - Hideg Uborka Leves
Hungarian Bean Soup with Sausage - Kolbaszos Bableves
Traditional Chicken Soup - Csirkehusleves
Grandma's Chicken Soup - Nagyi Tyukhuslevese
Peasant Soup - Lebbencs Leves
Hungarian Spring Ragu Soup - Tavaszi Ragu Leves
White Wine Soup - Borleves (Feher Bor)
Blackberry Pork Soup II. - Reszeges Fekete Szeder Leves
Red Wine and Beet Soup - Vorosboros Ceklaleves
Broccoli Cream Soup with Cruiton Stars - Broccoli Kremleves Csilagokkal
Chicken Soup a'la Ujhazy - Ujhazy Tyukhusleves
Hungarian Green Pea Soup - Zoldborso Leves
Hungarian Goulash Soup - Gulyasleves
Beet Soup with Apples - Almas Ceklaleves
Garlic Soup with Sage - Zsalyas Fokhagyma Leves
Tarragon Vegetable Soup - Tarkonyos Zoldseg Leves
Lemon Soup with Parsley - Citrom Leves
Zucchini Soup with Basil - Bazsilikomos Cukkini Leves
Herbed Tomato Soup - Paradicsom Leves
Cold Cucumber Soup with Mint I. - Hideg Uborka Leves Mentollal
Cold Cucumber Soup with Mint II. - Hideg Uborka Leves Mentollal II.
Mushroom Soup - Gombaleves
French Onion Soup - Francia Hagymaleves
Cold Dill Soup - Hideg Kapor Leves
Seafood Soup with Shrimp - Tengeri Leves Rakkal
Creamy Vegetable Soup - Zoldseges Creamleves
Cold Apple Soup II - Hideg Almaleves II
Hungarian Country Soup - Disznotoros Leves
Country Harvest Bean Soup - Arato Bableves
Harvest Style Hunter Soup - Arato Vadaszleves
Cheesy Zucchini Soup - Sajtos Cukkini Leves
Broccoli Cream Soup - Broccoli Kremleves
Chicken Soup a'la Ujhazy - Ujhazy Tyukhusleves
Peasant Bean Soup - Kolbaszos Bableves
Hungarian Bean Goulash - Babgulyas
Sour Cherry Soup - Meggyleves
Rustic Harvest Potato Soup - Arato Krumplileves
Fall Lentil Soup - Oszi Lencse Leves
Wine Lover's Grape Soup - Borimadok Levese
Wine Lover's Grape Soup 2. - Borimadok Leves 2.
Caraway Seed Soup - Komeny Leves
Harvest Carrot Soup - Arato Sargarepa Leves
Sweet Fennel - Edeskomeny Leves
Cream of Celery Soup - Zellerkrem Leves
Hungarian Onion Soup - Magyar Hagyma Leves
Hungarian Cabbage Soup - Kaposzta Leves
Rustic Beef Soup - Parasztos Marhahusleves
Hangover Soup - Korhely Leves
Rustic Hungarian Tomato Soup - Videki Paradicsom Leves
Italian Wedding Soup - Olasz Eskuvoi Leves
Peasant Dishes - Paraszt Etelek
Peasant Pork in Red Wine - Sertes Tokany
Peasant Cabbage - Lucskos Kaposzta
Spaghetti Squash "Fozelek" (Creamed Squash) - Tokfozelek
Tripe Goulash - Pacal Porkolt
Pork Goulash - Sertesporkolt
Beef Goulash - Marhaporkolt
Baked Country Rabbit - Parasztos Nyulpecsenye
Green Pea "Fozelek" (Creamed Green Pea) - Zoldborso Fozelek
Hungarian Wax Bean "Fozelek" (Creamed Wax Beans) - Vajbab Fozelek
Savoy Cabbage "Fozelek" - Kelkaposzta Fozelek
Peasant Goulash - Pince Porkolt
Budapest Goulash - Budapest Porkolt
Crispy Pork Roast - Ropogos/Omlos Malacpecsenye
Peppered Beef Roast - Borsos Marhapecsenye
Spicy Country Roast - Fuszeres Szerb Rostelyos
Gypsy Steak Salad - Becsi Ciganysalata
Tolnay Liver Roast with Apples and Onion - Tolnay Resztelt Maj
Spicy Salmon - Fuszeres Lazac
Layered Meatloaf - Rakott Fasirt
Eszterhazy Roast - Eszterhazy Rostelyos
Country Chicken - Parasztos Csirke
Layered Peasant Potato - Burgonya Felfujt Hussal
Egg Ragu with Green Peas - Tojas Ragu Zoldborsoval
Mustard Pork Chops - Mustaros Serteskaraj
Country Mushroom Chicken - Gombas Csirke
Hungarian Pork Hock - Hortobagyi Rizses Csulok
Burgundy Tenderloin - Burgundy Vesepecsenye
Roast a'la Radnay - Radnay Pecsenye
Hunter Meat Balls - Husgomboc Vadasz Modra
Hunter Style Turkey - Vadas Pulyka
Layered Roast - Rakott Daralthus
Spicy Chicken a'la Helen Jr. - Csipos Csirke Helenke modra
Baker's Goose - Pek Kacsaja
Southern Pork - Alfoldi Aprohusok
Herdsman's Roast - Hortobagyi Apropecsenye
Hungarian Village Potato - Dodolle
Holiday Recipes - Unnepi Receptek
Thanksgiving - Hala Adas
Sweet Potato Soup - Csicsoka Leves (Edesburgonya)
Thanksgiving Roasted Pumpkin Soup - Sult Tokleves
Thanksgiving Turkey Drumsticks - Tuzdelt Pulykacomb
Thanksgiving Turkey Cake - Pulyka Torta
Stuffed Thanksgiving Turkey - Toltott Pulyka
Halloween - Farsang
Halloween Eyeballs (Meatballs) - Farsangi Szemgolyo (husgomboc)
Halloween Cookies - Farsangi Aprosutemenyek
Halloween Spiderweb Cookies - Farsangi Pokhalo Aprosutemenyek
Halloween Cake - Pokhalo Torta
Valentine's Day - Szent Balint Napja
Valentine's Day Love Cake - Szerelem Torta
Valentine's Red Velvet Cake Balls - Csokis Tortagolyocskak
Valentine's Princess Soup - Hercegno Leves
Valentine's Day Crab Salad - Raksalata
Christmas - Karacsony
Golden Christmas Bites (mignon- minyom) - Karacsonyi Arany Mignon (Minyom)
Mini Cakes (mignon-minyom) - Mignon (Minyom)
Stained Glass Cookies - Szines Uveg Aprosutemenyek
Christmas Duck Roast - Karacsonyi Sult Kacsa
Poppy Seed Beigli (Roll) - Makos Beigli
Walnut Roll Beigli - Dios Beigli
Jellied Pork - Kocsonya
Christmas Square - Rozsaszinu Karacsonyi Kremes
Christmas Cabbage Rolls - Toltott Kaposzta
Main Dishes - Fo Etelek
Traditional Hungarian Goulash - Hagyomanyos Porkolt
Hungarian Goat Goulash - Kecske Porkolt
Hungarian Rabbit Paprikash (Goulash) - Nyul Paprikas
Hungarian Venison Goulash - Szarvas Porkolt
Hungarian Egg Goulash - Tojas Porkolt
Hungarian Liver Paprikash - Dinsztelt Maj / Resztelt Maj
Hungarian Creamed Green Beans - Zoldbab Fozelek
Hungarian Creamed Green Peas - Zoldborso Fozelek
Hungarian Creamed Potato - Krumpli Fozelek
Hungarian Bean "Fozelek" (a vegetable main dish) - Bab Fozelek
Hungarian Creamed Squash (Fozelek) with Dill - Tokfozelek
Hungarian Tomato Cabbage - Paradicsomos Kaposzta
Hungarian Creamed Spinach - Spenot
Savoy Cabbage "Fozelek" (a vegetable main dish) - Kelkaposzta Fozelek
Hungarian Lentil "Fozelek" (a vegetable main dish) - Lencse Fozelek
Hungarian Potatoes in Tomato Sauce - Paradicsomos Krumpli
Hungarian "Peperino" Pasta with Meat - Husos Tarhonya
"Lecso" Hungarian Ratatouille with Rice - Lecso
Bacon Wrapped Stuffed Beef - Szalonnas Toltott Marha
Hungarian Stuffed Chicken Thighs - Toltott Csirke Comb
Hungarian Stuffed Chicken - Toltott Csirke
Oven Roasted Lamb Shanks - Sult Birka Comb Pecsenye I.
Oven Baked Duck Thighs - Sult Kacsa Comb
Champagne Chicken Breast - Pezsgos Csirke Mell
Goat Baked in Red Wine - Voros Borban Sult Kecske
Hungarian Burger - Fasirt
Gypsy Steak - Ciganypecsenye
Barbecued Ribs - Borda Pecsenye
Hungarian Chicken Goulash - Csirkeporkolt
Hungarian Chicken Paprikash with Mushrooms - Tejfolos Csirke
Stuffed Pork Roast - Toltott Diszno Pecsenye
Hungarian Layered Potato - Rakott Krumpli
Hungarian Lamb Goulash with Red Wine - Vorosboros Birka Paprikas
Hungarian Pork Goulash - Sertesporkolt
Hungarian Beef Goulash - Marhaporkolt
Hungarian Mushroom Goulash - Gombaporkolt
Hungarian Tripe Goulash - Pacal Porkolt
Breaded Frog Legs - Rantott Beka Comb
Breaded Foie Gras - Rantott Liba Maj
Breaded Chicken Liver - Rantott Csirke Maj
Pork or Beef Liver Schnitzel - Rantott Maj (sertes vagy marha)
Mushroom Stuffed Pork Tenderloin - Gombaval Toltott Vesepecsenye
Hungarian Drunken Chicken - Reszeges Csirke I.
Hungarian Drunken Chicken II. - Reszeges Csirke II.
Bacon Wrapped Chicken Breast - Szalonnas Csirke Mell
Hungarian Pork Feet Goulash - Koromporkolt
Wiener Scnitzel - Becsi Szelet
Parisian Breaded Pork - Parizsi Szelet
Roasted Christmas Plate - Disznotoros
Peasant Plate - Fatanyeros
Hungarian Rice and Meat - Rizses Hus
Solet - Solet
Breaded Cauliflower - Rantott Karfiol
Breaded Mushrooms - Rantott Gomba
Breaded Eggplant - Rantott Padlizsan
Hungarian Cabbage Rolls - Toltott Kaposzta
Hungarian Layered Sour Kraut - Husoskaposzta
"Lecso" Hungarian Ratatouille - Lecso
Hungarian Liver Paprikash - Dinsztelt Maj / Resztelt Maj
Pork Roast a'la Helen - Helen Disznopecsenyeje
Leg of Lamb Roast - Urucomb Pecsenye - Birkacomb Pecsenye
Stuffed Short Rib Rolls - Toltott Borda Pecsenye
Hungarian Stuffed Meatloaf I. - Toltott Fasirt I.
Hungarian Stuffed Meatloaf II. - Tolott Fasirt II.
Roasted Duck - Kacsa Pecsenye
"Vadas" with Bunn Balls - Vadas Zsemlegomboccal
Hungarian Stuffed Peppers - Toltott Paprika
Pork Tenderloin with Apple & Prune Stuffing - Almaval es Szilvaval Toltott Vesepecsenye
Meat Rolls & Fettuccini with Mushrooms - Gombamartasos Toltott Hus Rolad Fettuccinivel
Hungarian Fried Chicken - Rantott Csirke
Garlic Short Ribs with Marjoram - Majoranas Pecsenye
Hungarian Potato Goulash with Dumplings - Paprikas Krumpli Kolbasszal es Galuskaval
Pasta Puttanesca a'la Helen - Puttanesca Teszta Helen Modra
Olive Galore - Olajbogyo Salata
Tomato/Basil Salad - Bazsilikomos Paradicsom Salata
Bacon Baked Fish - Bacon Szalonnas Sult Hal
Short Ribs Baked in Red Wine - Vorosboros Pecsenye
Chili - Csilis Bab
Chicken with Green Peas - Zoldborsos Csirkefelfujt
Chicken Breast with Apples & Zucchini - Almas Cukkinis Csirkemell
Baked Pork Chops - Sult Karaj
Standing Rib Roast - Francia Pecsenye
Pork Baked in White Wine - Feher Boros Disznopecsenye
Baked Chicken and Potatoes - Sult Csirke Krumplival
Peasant Chicken - Parasztos Csirke
Pork Chops with Mustard Sauce - Mustar Szoszos Karaj
Lecso Roast - Lecsos Szelet
Helen's Pork Roast - Helen Disznopecsenyeje
Braised Pork a'la Brasso - Brassoi Apropecsenye
Sour Cabbage Salad - Kaposztasalata
White Wine Roasted Cornish Hen - Feherborban Sult Furj
Beer Baked Pork - Sorben Sult Disznopecsenye
Peach Stuffed Chicken Breast - Barackkal Toltott Csirkemell
Oven Baked Cilantro Tenderloin - Korianderes Vesepecsenye
Short Ribs in Staut - Sorben Parolt Borda
Breaded Smoked Oysters - Rantott Fustolt Kagylo
Traditional Hungarian Pork Burgers - Sertes Fasirt
Hungarian Beef Burgers - Marha Fasirt
Hungarian Turkey Burgers - Pulyka Fasirt
Hungarian Lamb Burgers - Birka Fasirt
Hungarian Chicken Burgers - Csirke Fasirt
Chipotle Burgers - Fustolt Paprikas Fasirt
Jalapeno / Cilantro Burger - Paprikas / Korianderes Fasirt
Baked Chicken - Sult Csirke
Oven Baked Rabbit - Nyulpecsenye
Pork on Fire - Langolo Disznopecsenye
Happy Pork Roast - Reszeges Disznopecsenye
Braided Tenderloin - Fonott Vesepecsenye
Rosemary Braised Lamb - Rozmaringos Parolt Birka
Jambalaya - Creole Rizses Hus
Chicken Breast in Brandy Sauce - Brandy Szoszos Csirkemell
Pork Rolls - Disznotekercs
Veal in Beer Sauce - Sor Szoszos Borju
Muskovy Duck Roast - Kacsapecsenye
Duck Breast in Red Wine - Vorosboros Kacsamell
Chicken Leg with Mushrooms - Gombas Csirkecomb
Spinach Meatballs with Bechamel Sauce - Bechamel Szoszos Husgomboc
Cold, Stuffed Pork Hock - Hideg Toltott Csulok
Pork with Mustard Sauce - Mustaros Disznopecsenye
Beef with Rice - Rizses Marhafelfujt
Shephard's Pie a'la Helen - Helen Pasztorpiteje
Tandori Lamb - Tandori Fuszeres Birka
Red Wine Lamb - Vorosboros Birka
Hungarian Chicken Paprikash - Csirkepaprika
Hungarian Goulash - Sertesporkolt
Pastas - Tesztak
Hungarian Sweet Cottage Cheese Pasta - Edes Turosteszta
Hungarian Savoury Cottage Cheese Pasta - Tepertos Turosteszta
My Pasta Puttanesca - Puttanesca Teszta (olasz)
Hungarian Sweet Walnut Pasta - Dios Teszta
Hugnarian Sweet Poppy Seed Pasta - Makos Teszta
Hungarian Sweet Cabbage Pasta - Edes Kaposztas Teszta
Hungarian Savoury Cabbage Pasta - Borsos Kaposztas Teszta
Hungarian Potato Paprikash Pasta - Krumplis Teszta
Spaghetti with Meatballs - Husgombocos Spagetti
Spaghetti - Spagetti
Side Dishes - Koretek
Hungarian Rice and Peas - Rizi Bizi
Hungarian Parsley Potatoes - Petrezselymes Krumpli
Oven Roasted Potatoes - Tepszis Krumpli
Hungarian Vegetable Salad - Franciasalata
Oven Roasted Potatoes and Bacon - Szalonnas Tepszis Krumpli
Oven Roasted Garden Rice - Helen Zoldseges Rizs Sultje
Onion Smashed Potatoes - Alfoldi Hagymas Krumpli
Hidden Rice (A very decorative and tasty side) - Bujocskazo Rizs (nagyon szep es finom)
Bun Balls - Zsemlegomboc
Browned Acini de Pepe Pasta - Pirott Tarhonya
Potato Balls - Krumpli Gomboc
Red Wine Braised Red Cabbage - Voros Boros Dinsztelt Piros Kaposzta
White Wine Braised White Cabbage - Feher Boros Dinsztelt Feher Kaposzta
Golden Corn Salad - Arany Kukorica Salata
Cilantro Potatoes - Zold Korrianderes Burgonya
Spinach Pesto Salad - Spenotos Pestos Salata
Citrus Salad with Lime - Frissito Salata
Grilled Carrots and Fennel - Grilezett Sargarepa es Anizs
Coconut Raisin Rice - Kokuszos/Mazsolas Rizs
Sauces - Szoszok
Hungarian Dill Sauce - Kapormartas
Sour Cherry Sauce - Meggymartas
Gooseberry Sauce - "Egres" Szosz
Hungarian Tomato Sauce - Paradicsomszosz
Hungarian Onion Sauce - Hagymamartas
Arugula Sauce - Rukkola Szosz
Nokedly (Hungarian Egg Noodles) - Nokedli
Cakes / Pastries / Sweets - Tortak / Sutemenyek / Edessegek
Sacher Cake - Sacher Torta
Hungarian Walnut Cake - Magyar Dio Torta
Hungarian Sour Cherry Rum Bake - Meggyes Piskota Rummal
Helen's Chocolate Pretzels - Helen Csokis Perece
Eszterhazy Cake - Eszterhazy Torta
Hungarian Mignon - Mignon " Minyom "
Frusty Fruit - Deres Gyumolcsok
Rakoczy Strudel - Rakoczy Turos Beles
Hungarian Linzer - Linzer
Jam Pretzels - Lekvaros Perecek
Halloween Cookies - Farsangi Aprosutik
Hungarian Peaches "Pastry" - Barackocskak (Sutemeny)
Mother-In-Law Cake - Anyos Torta
Raspberry Tiramisu in Glass - Malnas Tiramisu Poharban
Hungarian Floating Islands - Madartej
Flaming Crapes a'la Gundel - Langolo Gundel Palacsinta
Hungarian Crapes - Palacsinta
Hungarian Dobos Torte - Dobos Torta
Gerbeaud Slice - Gerbeaud (Zserbo) Szelet
Lemon Custard Dream - Habos Kremes Poharban
Hungarian Walnut Rolls "Beigli" - Dios Beigli
Hugnarian Poppy Seed Roll "Beigli" - Makos Beigli
Three Coloured Egg Bread - Haromszinu Fonott Kalacs
Jokai Cake - Jokai Torta
Hungarian Punch Cake - Puncs Torta
Black Forest Cake - Fekete Erdo Torta
Lemon Meringue Cake - Habcsokos Citrom Torta
Hungarian Chocolate Cake - Magyar Csokolade Torta
Chocolate Mocha Cake - Csokolades Mokka Torta
Thanksgiving Cake - Pulyka Torta
Halloween Cake - Farsangi Torta
Raspberry Chocolate Cake - Malnas Csokolade Torta
Love Cake "Red Velvet Cake" - Szerelem Torta (Piros Selyem Torta)
Citrus Cake - Citromos Torta
Red Velvet Cake Balls - Csokolades Piros Torta Golyocskak
Golden Chocolate "Mignons" (Mini Cakes) - Csokis Arany Mignon (Minyom)
Helen's Easy Cake - Helen Konnyu Tortaja
Christmas Mini Cakes "Mignons" - Karacsonyi Mignon (Minyom)
Cloud Slice - Francia Kremes
Chestnut Roll - Gesztenyes Piskota Tekercs
Banana Bon Bon - Bananos Bon Bon
Simple Custard Slice - Kremes
Csoroge Fank - Csoroge Fank
Stained Glass Cookies (Christmas) - Karacsonyi Keksz
Halloween Cookies - Karnevali Aprosuti
Halloween Cookies II. - Karnevali Aprosuti
Hungarian Rose Donuts - Rozsafank
Snow Love - Szerelmes Kremes
Cocunut Balls "Rum Balls" - Rumos Golyocska
Rigo Jancsi Square - Rigo Jancsi
Apple-Raison Hungarian Donuts - Almas/Mazsolas Fank
Strawberry Liquor Pudding - Epres Likor Pudding
Mini Chocolate Cake - Mini Csokitorta
Hazelnut Swish Roll - Mogyoros Piskotatekercs
Pear in a Gown - Korte Pongyolaban
Raspberry crème brûlée - Malnas crème brûlée (egetett krem)
Grandma's Favourite - Nagymama Kedvenc Sutije
Grandpa's Roll - Nagypapa Kedvenc Piskota Tekercse
Easter Cake - Husveti Torta
Apple Linzer - Almas Linzer
Sour Cherry Slice - Meggyes Piskota
Kiwi Slice - Kiwi Szelet
Cottage Cheese Heaven - Turos Menyorszag
Walnut Surprise - Dios Szelet
Cheese Horn - Sajtos Rolad
Blue Cheese Spirals - Sajtos Tekercs
Olive Twist - Olajbogyos Tekercs
Olive Stick - Olajbogyos Sajtos Rud
Orange Pecan Biscuits - Narancsos Dios Falatka
Peasant Strudel - Ostoros Retes
Irresistible Chocolate Bites - Ellenalhatatlan Csokifalatkak
Savoury Cheese Twists - Becsavarodott Sajtos Rud
Helen's Marble Tea Cake - Helen Kuglofja
Strawberry Jelly Roll - Foldiepres Piskotatekercs
Eclairs with Mocha Cream - Mokka Kepviselofank
Brandy Snap Rings - Konyakos Gyuru
Apple Custard Slice - Almas Kremes
Custard Slice a'la Debrecen - Debreceni Kremes
Pecan Meringue - Dios Habcsok
Coconut Meringue - Kokuszos Habcsok
Fluffy Coconut Custard Slice - Kokuszos Kremes
Sour Cherry Square - Meggyes Piskota
Helen's Pecan Square - Helen Lepenye
Snow White - Hofeherke
Witche's Biscuit - Boszorkany Pogacsa
Grandma's Apple Pie - Nagymama Almaspiteje
Pesto Bread Stick - Pestos Sajtos Rud
History of Pesto - Pesto Tortenete
Truffles - Truffelek
Red Chilli Truffle - Erospaprikas Truffel
Amaretto Truffle - Amarettos Truffel
Chestnut Truffle - Gesztenyes Truffel
Cranberry Rum Truffle
Orange Chocolate Truffle - Narancsos Csokolade Truffel
Tequilla/Lime Truffle - Tequilla - Limonos Truffel
Rum/Basil Truffle - Rumos - Bazsilikomos Truffel
Marzipan Truffle - Marcipanos Truffel
Breads / Biscuits / Bread Sticks - Kenyerek / Pogacsak / Sajtos Rudak
Olvie Buns - Olajbogyos Zsemlek
Peasant Scallion Bread - Parasztos Hagymas Kenyer
Thyme Dinner Rolls - Kakukkfuves Zsemle
Jalapeno Bread - Erospaprikas Zsemlek
Crusty Bread - Ropogos Parasztkenyer
Bread Stick - Sajtos Rud
Walnut Dinner Rolls - Dios Zsemle
Hungarian Biscuits - Pogacsa
Olive & Sundried Tomato Focaccia - Olajbogyos Kenyer
Kifli (Hungarian Croissant) - Kifli
Artesian Country Bread - Artezi Paraszt Kenyer
Rosemary Country Bread - Rozmaringos Paraszt Kenyer
Cheesy Bread Stick - Hagyomanyos Sajtos Rud
Garlic Bread Stick - Fokhagymas Sajtos Rud
Pesto Bread Stick - Pestos Sajtos Rud
Olive Bread Stick - Olajbogyos Sajtos Rud
Jalapeno Bread Stick - Paprikas Sajtos Rud
Olive Twist - Olajbogyos Tekercs
Cornmeal Biscuits - Kukoricas Muffin
Savoury Cottage Cheese Parcels - Kapros Turosbatyu
Helen's Ham & Egg Flower - Tojasos/Sonkas Viragocskak
Hungarian Cottage Cheese Balls - Turogomboc
Burnt Pastry "Choux Pastry " - Kepviselofank
Blue Cheese and Jalapeno Biscuit - Sajtos/Paprikas Pogacsa
Hungarian Potato Biscuit - Krumplis Pogacsa
Hungarian Bacon Biscuit - Tepertos Pogacsa
Hungarian Cheese Biscuit - Sajtos Pogacsa
Hungarian Cottage Cheese Biscuit - Turopogacsa
Hungarian Ham & Cheese Biscuit - Sonkas/Sajtos Pogacsa
Cranberry Biscuit - Gyumolcsos Pogacsa
Hungarian Carnival Donuts - Farsangi Fank
Hungarian Snow Croissant - Hokifli
Heart Meringue - Habcsok Sziv
Meringue Rings - Habcsok Karika
Chocolate Croissants - Csokolades Kifli
Meringue Ghost - Habcsok Kisertet
Amaretti Cookies - Amaretti Aprosutemeny
Chocolate Linzer - Csokis Linzer
Honey Kisses - Mezespuszedli
Valentine's Day Cookies - Balint Napi Aprosutemeny
Hungarian Breaded Egg Bread - Fonott Kalacs
Jam Surprise "Bukta" - Lekvaros Bukta
Blue Cheese Spirals - Keksajtos Tekercs
Olive and Sundried Tomato Gougasse - Olajbogyos Parasztkenyer
Appetizers & Salads - Eloetelek es Salatak
Garden Vegetable Cottage Cheese - Korozott
Hungarian Deviled Eggs - Kaszino Tojas
Crab Salad - Raksalata
Arugula Salad with Truffle Dressing - Rukkola Salata Szarvasgomba Dresszinggel
Salmon Salad - Lazac Salata
Carrot Salad with Apples - Repa Salata Almaval
Mushroom Salad - Gombasalata
Egg Salad - Tojas Salata
Lemon-Herb Chicken Salad - Citromos Csirkesalata
Arugula Chicken Salad - Rukkolas Csirkesalata
Maroccan Chicken Salad - Marokkoi Csirke Salata
Scallops in White Wine - Kagylo Feherbor Martasban
Smoked Salmon Roll - Fustolt Lazac Piskotatekercs
Smoked Salmon Quiches - Fustolt Lazac Pite
Cheese and Chive Balls - Sajtos Snidlinges Golyocskak
Guacamole and Salsa - Mexicoi Guacamole es Salsa
Baked Figs in Port Reduction - Sult Fuge Borban
Pineapple Salsa - Ananaszos Salsa
Mango Salsa - Mango Salsa
Mussels Au Gratin - Sult Kagylo
Red Pepper Mousse - Paprika Felfujt
Herbed Liver Pate - Majpastetom
Meat Dishes - Hus Etelek
Butterflied Lamb Roast - Birkapecsenye
Pork with Pineapple - Ananaszos Sertes
Pork Rolls in Wine Sauce - Vorosboros Sertes Tekercs
Hungarian Meatballs - Magyaros Husgomboc
Curried Meatballs - Fuszeres Husgomboc
Beer Battered Chicken - Sorbundas Csirkesult
Chicken Florentine a'la Helen - Firenzei Csirke Helen Modra
Pork Chops - Fuszeres Karaj
Lemonade Pork Chops - Limonade Karaj
Lemon Leg of Lamb Roast - Citromos Urupecsenye
Venison Roulade - Oz (Szarvas) Rolad
Ham and Cheese Ring - Sonkas/Sajtos Gyurucske
____________________________________________
ATTENTION
The following are also Registered Copyright Protected intellectual properties of Helen M Radics and as such are property for the exclusive and sole use of Helen M Radics (born Ilona Szabo) and Treasured Hungarian Family Recipes™. Trademark for these works is owned and associated with Treasured Hungarian Family Recipes™. No other agency, company or individual holds any rights to these intellectual properties.
Any other use constitutes fraud and is punishable by law.
Helen's Hungarian Heritage Collection™
Mom's Hungarian Heritage Recipes™
Hungarian Rhapsody of Recipes™
Helen’s Treasured Hungarian Family Recipes™
The Secret of Hungarian Cooking™
Flavours of Hungary™
Helen's Hungarian Rhapsody of Recipes™
Easy Gourmet™
The Goulash Book ™
Easy Baking™
Treasured Hungarian Family Recipes™ 1
Treasured Hungarian Family Recipes™ 2
Treasured Hungarian Family Recipes™ 3
Treasured Hungarian Family Recipes™: Soups™
